取消費規定標準

10-8天前 20%
7-2天前 30%
1天前 40%
那天（出发前游览） 50%
那天（出发后离境）　100％ 100%
10-8天前 20%
7-2天前 30%
1天前 40%
那天（出发前游览） 50%
那天（出发后离境）　100％ 100%

SUNRISE TOURS JTB

Two Studio Ghibli features to enjoy in Japan

方案詳細內容

【觀看相撲比賽】東京會場・2樓座椅B席

  • © Nihon Sumo Kyokai all rights reserved

  • © Nihon Sumo Kyokai all rights reserved

  • © Nihon Sumo Kyokai all rights reserved

  • © Nihon Sumo Kyokai all rights reserved

  • © Nihon Sumo Kyokai all rights reserved

  • 行程細節
1.通曉大相撲的全國英語口譯導遊與您一起前往現場，觀看源自戰國時代的行司、從江戶時代實施到現在的力士進場、繞場儀式等，魄力遠勝於電視轉播！
座位安排座椅B席，讓您輕鬆觀賞日本國技大相撲。

2.參加團員每人可獲得1本大相撲導覽手冊「The Sumo(英語版)」，以及對戰表。
介紹大相撲的起源、比賽規則、對戰表瀏覽方式、儀式的精彩之處等等，內容淺顯易懂，
請當作觀賽時的參考資料。

3.2025年5月賽事、9月賽事僅接受初步預約，2025年1月以後預約才會正式成立。敬請見諒。

【永續發展行程相關方針】
本商品為Sunrise Tours企劃的SDGs「環境友善“Environment(Eco)-friendly”」、「文化交流“Cross-cultural Understanding”」、「社會貢獻“Social Contribution”」商品。
本行程為碳補償(Carbon Offset)商品，部分團費用於購買可回收再利用的能源。行程中排放的二氧化碳會轉換成綠色能源，貢獻於地球的永續生存。 (25年1月起，變更為購買國家認證的J-Credit的碳補償商品。可支援森林保育措施，貢獻於地球的永續生存。)
提倡與推廣有責任的旅行和旅客。
詳情請參照如下網頁。
http://jtbgmt.com/en/g-web/sdgs


  • 行程內容
成團人數
1位
最少扱名人数
1
出發地點
東京
導遊語言
英語
領队語言
利用不可
語音導航器
無
同行助理/接待語言
利用不可
會議地點/小時
13:50　两国豪景酒店
(※集合地點並非兩國國技館。)
費用包含
全國英語口譯導遊、大相撲觀賽票券(座椅席B)、大相撲導覽手冊「The Sumo(英語版)」、對戰表
費用不包含
Group photo with popular sumo stable master
  • 注意事項
備註
【企劃實施公司】　株式會社JTB Global Marketing & Travel

　　　　　　地址：〒140-8604 東京都品川區東品川2-3-14

　　　登錄編碼：觀光廳長官登錄旅行業第1723號 日本旅行業協會正會員
【報到方式】

辦理報到時，請出示事先列印出來的預約確認證明，或手機上的預約確認畫面。
【取消費】

・10天前起，即产生取消费。
【成行條件/參加條件】

・本行程1個團體1～19位客人。20位以上報名時，會拆成不同團體，敬請見諒。

・報名受理至行程出發當天5:00。請在清算時間之前上系統預約。

・從行程出發日數起4天前未滿最少出團人數：1位，或是受到其他安排狀況影響時，可能取消出團。

・本行程無法從中途參加，敬請見諒。此外，當天必須在您預約時指定的地點集合，恕無法變更。

・如有行程方面的需求並且希望舉辦單位事先回覆，請在注意事項欄註明，聯絡舉辦單位。
【免責・行程保證：行程/參觀景點】

・觀賽禮儀

請勿在以下活動進行當中進入觀眾席：比賽時、相撲協會致詞(僅第一天和最後一天)、幕內力士上場儀式、橫綱力士上場儀式、大關・關脇・小結階級力士表演(僅最後一天)。全國英語口譯導遊亦無法在觀眾席進行導覽和說明。
【注意事項・其他：兒童、幼兒相關須知】

・實歲3歲以下的幼兒可一同入場，但觀賽時須請家長抱坐於膝上。需要座位的幼兒，預約時請選擇兒童選項，適用兒童團費(實歲4～11歲)。

・1樓、2樓設有嬰兒車放置區，但是如果在國技館內發生等失竊等情形，相關單位一概無法負責。嬰兒車無法帶進館內主場(觀眾席)。
【注意事項・其他：餐食相關須知】

・禁止攜帶飲料、食物與酒類進入國技館内。如欲飲食，請利用館內商店或餐廳。
【注意事項・其他：集合/迎接服務/兌換地點】

兩國豪景酒店

https://www.viewhotels.co.jp/ryogoku/

※未趕上出發時間者視為自行取消參加。請盡快抵達集合地點。
【注意事項・其他：導遊/領隊】

比賽中、相撲協會致詞(僅第一天和最後一天)、幕內力士上場儀式、橫綱力士上場儀式、大關・關脇・小結階級力士表演(僅最後一天)時，全國英語口譯導遊無法為您說明與帶位，敬請見諒。
【注意事項・其他：座位相關須知】

・在2樓座椅B席觀賞比賽。恕無法指定座位。當天會為您帶位。

・本行程每1組報名人數為1～19位。20位以上報名時，會拆成不同團體，敬請見諒。

・同一個小組分多次報名時，請務必在每一筆訂單的備註欄填寫同行者資訊。

・國技館內可能無法為各小組安排相鄰的座位。有時會拆散於正面、東、西、正對面區域。
【注意事項・其他：乘坐輪椅參加時】

・乘坐輪椅的客人，預約時請在注意事項欄註明屆時會乘坐輪椅參加。

・兩國國技館的輪椅停放處設於1樓，停放好輪椅後，請您自行移動或由同行者協助移動至2樓觀眾席。請經由階梯或電扶梯上下樓。全國英語口譯導遊無法提供協助，敬請見諒。
【注意事項・其他：寄送行李相關須知】

・行李箱等大型行李無法帶進觀眾席。集合的兩國豪景酒店亦無法寄放。請事先寄放在其他地點，或是您自己下榻的住宿設施。
【注意事項・補充：語言資訊】

導遊溝通語言：全國英語口譯導遊同行。
 

如使用備註・注意事項當中記載的巴士公司以外的公司車輛，最晚會在前一天寄發確認書至電子郵箱通知。

預約

  • January
    2024
    ＜
    ＞
  • 有空位
  • 尚餘不多
  • 售完
  • 可先初步預約
剩餘團位
報名期限

金額（一人）
大人 (12-99)
日圓
兒童 (4-11)
日圓
嬰幼兒 (0-3)
日圓
人數
大人
兒童
嬰幼兒
總金額
日圓
  • 交易條件說明資料將以數位化方式交付。
    請務必自行確認內容並存檔。
  • 預約畫面上的【方案名】【出發日】【費用】【行程概要】【備註・注意事項】【行程表】為交易條件說明資料(重要事項)的一部分。請列印出來，或是存為PDF檔案。
  • 顯示交易條件說明資料(共通事項)並存檔。
  • 以信用卡結帳。
  • 完成結帳後，會寄發附帶預約確認證明的預約完成通知信件，旅行契約將在顧客收到信件時成立。
立即預訂
  • 旅遊行程內容

The information displayed for this tour is valid for the next possible departure date.
This date was automatically selected. Please select a departure date to show the most accurate information for that date.

日時間所需時間行程內容行程詳情・注意事項交通工具餐食
開始結束(分鐘)
113:5014:00在兩國豪景酒店集合
(※集合地點並非兩國國技館。)		報到時，請出示預約確認證明。

【前往兩國豪景酒店的交通路徑】
・從JR總武線兩國站步行1分鐘。
・從都營大江戶線兩國站步行7分鐘。
從JR兩國站西口檢票口出站，通過左手邊(※與兩國國技館反方向)的行人穿越道後即是。

最晚請於出發時間的10分鐘前集合。
步行前往兩國國技館。
114:0014:2020相撲講座全國英語口譯導遊會在兩國豪景酒店講解相撲。
1移動前往兩國國技館步行
114:3018:00210在兩國國技館觀看相撲比賽請在2樓座椅B席觀賞魄力十足的相撲比賽。

【比賽流程】
15:40左右 幕內力士登上土俵、橫綱力士登上土俵(橫綱力士休賽時會取消)。
人氣力士們綁上裝飾腰帶上場繞行土俵一周。場內頓時熱鬧非凡。

16:00左右 幕內力士比賽

18:00左右 弓取式

【國技館內推薦點】
①國技館入口大廳展示著優勝旗及贈予優勝力士的商品等，是拍照留念的熱門景點。※最後一天比賽的時候，為了準備頒獎典禮，會將上述物品撤離現場。

②國技館內展示了錦繪(日本傳統繪畫)、屏風、力士的裝飾腰帶等從江戶時代保留至今的珍貴文物。建議您抽空參觀。

➂國技館1樓、2樓設有商店。銷售團扇、文具、點心等相撲週邊商品，歡迎選購。※禁止攜帶飲料、食物與酒類進入國技館内。

④國技館地下的大型用餐會場有提供熱騰騰的「相撲什錦火鍋」(收費)。

※參加團員每人可獲得1本大相撲導覽手冊「The Sumo(英語版)」，以及對戰表。
118:00行程結束、就地解散解散後，請自行返回住宿處。
兩國站一帶有許多退休力士經營的相撲什錦火鍋店，到處都能感受相撲文化。
  • 旅遊行程內容

The information displayed for this tour is valid for the next possible departure date.
This date was automatically selected. Please select a departure date to show the most accurate information for that date.

日時間所需時間行程內容行程詳情・注意事項交通工具餐食
開始結束(分鐘)
113:5014:00在兩國豪景酒店集合
(※集合地點並非兩國國技館。)		報到時，請出示預約確認證明。

【前往兩國豪景酒店的交通路徑】
・從JR總武線兩國站步行1分鐘。
・從都營大江戶線兩國站步行7分鐘。
從JR兩國站西口檢票口出站，通過左手邊(※與兩國國技館反方向)的行人穿越道後即是。

最晚請於出發時間的10分鐘前集合。
步行前往兩國國技館。
114:0014:2020相撲講座全國英語口譯導遊會在兩國豪景酒店講解相撲。
1移動前往兩國國技館步行
114:3018:00210在兩國國技館觀看相撲比賽請在2樓座椅B席觀賞魄力十足的相撲比賽。

【比賽流程】
15:40左右 幕內力士登上土俵、橫綱力士登上土俵(橫綱力士休賽時會取消)。
人氣力士們綁上裝飾腰帶上場繞行土俵一周。場內頓時熱鬧非凡。

16:00左右 幕內力士比賽

18:00左右 弓取式

【國技館內推薦點】
①國技館入口大廳展示著優勝旗及贈予優勝力士的商品等，是拍照留念的熱門景點。※最後一天比賽的時候，為了準備頒獎典禮，會將上述物品撤離現場。

②國技館內展示了錦繪(日本傳統繪畫)、屏風、力士的裝飾腰帶等從江戶時代保留至今的珍貴文物。建議您抽空參觀。

➂國技館1樓、2樓設有商店。銷售團扇、文具、點心等相撲週邊商品，歡迎選購。※禁止攜帶飲料、食物與酒類進入國技館内。

④國技館地下的大型用餐會場有提供熱騰騰的「相撲什錦火鍋」(收費)。

※參加團員每人可獲得1本大相撲導覽手冊「The Sumo(英語版)」，以及對戰表。
118:00行程結束、就地解散解散後，請自行返回住宿處。
兩國站一帶有許多退休力士經營的相撲什錦火鍋店，到處都能感受相撲文化。

Back