取消費規定標準
| 10-8天前 | 20% |
|---|---|
| 7-2天前 | 30% |
| 1天前 | 40% |
| 那天（出发前游览） | 50% |
| 那天（出发后离境） | 100% |
| 10-8天前 | 20% |
|---|---|
| 7-2天前 | 30% |
| 1天前 | 40% |
| 那天（出发前游览） | 50% |
| 那天（出发后离境） | 100% |
取消費規定標準
| 10-8天前 | 20% |
|---|---|
| 7-2天前 | 30% |
| 1天前 | 40% |
| 那天（出发前游览） | 50% |
| 那天（出发后离境） | 100% |
| 10-8天前 | 20% |
|---|---|
| 7-2天前 | 30% |
| 1天前 | 40% |
| 那天（出发前游览） | 50% |
| 那天（出发后离境） | 100% |
Sumo Wrestlers practicing(image)
Sumo Wrestlers practicing(image)
Sumo Wrestlers practicing(image)
Tatsunami Stable
Sumo Wrestlers of the Tatsunami Stable
| 備註 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 【企劃實施公司】株式會社JTB Global Marketing & Travel 地址：〒140-8604 東京都品川區東品川2-3-14 登錄編碼：觀光廳長官登錄旅行業第1723號 日本旅行業協會正會員 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 【報到方式】 辦理報到時，請出示事先列印出來的預約確認證明，或手機上的預約確認畫面。 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 【取消費】 ・取消費自10天前起徵收。 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 【成行條件/參加條件】 ・從行程出發日數起4天前，未達最少出團人數：1位時，可能會取消出團。 ・最後受理日(清算日)為前一天15:00。 ・練習場是力士們為了成為橫綱、天天進行特訓的聖地。為了避免分散力士的注意力以及預防受傷，請務必理解並遵守觀看時的注意事項。 -請保持安靜，嚴禁交談。 -禁止站立與到處走動。 -嚴禁進入土俵與未經許可觸摸力士。 -嚴禁過度使用香水或柔軟精等散發香氣的物品。 -就坐時，請勿將腳部往土俵方向伸展(基於禮節不得讓力士看到腳底。) -禁止飲食。 -請將行動電話設定為靜音模式，或關閉電源。禁止使用閃光燈攝影和錄影。 -請勿中途離場。 -參觀時必須脫鞋。請將鞋子擺放整齊。 -使用當地洗手間時，請保持乾淨。等 全國口譯導遊會在觀看前說明注意事項，若無法配合，將謝絕讓您觀看。敬請見諒。 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 【免責・行程保證：行程/參觀景點】 ・行程表上記載的時間僅供參考。有時受到當天參與練習的力士人數影響，觀看練習的時間可能短於45分鐘。此時行程會比記載時間早結束，但是恕不退費。同樣受到力士人數影響，亦有可能延長觀看練習的時間。此時行程會比記載時間晚結束。敬請見諒。 ・途中可能會宣傳SNS贈獎活動，追蹤立浪部屋的網路平台可參加抽獎。 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 【注意事項・補充：集合/迎接服務/兌換地點】 立浪部屋入口前集合 〒111-0023 東京都台東區橋場1-16-5 行程工作人員會穿戴藍色披風在集合地點等候。披風背後有Sunrise Tours標誌。 交通路徑： 從都營線、東京Metro、東武鐵道「淺草站」步行約20分鐘。 如搭乘巴士，請搭乘都營巴士東42甲系統開往「南千住站西口」的班次，在「東淺草」下車，步行約10分鐘，或是 從淺草站搭乘台東區循環巴士「Megurin」的【北Megurin】路線，在「橋場老人福祉館西」下車，步行約3分鐘。 ※如未趕上行程開始時間，可能無法參觀練習。(因練習開始後就無法入場。)請盡快抵達集合地點。 ※由於立浪部屋前的道路為單行道，去程、回程的巴士停靠處不同。當天全國口譯導遊會告知詳情。 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 【注意事項・補充：兒童、幼兒相關須知】 ・實歲0～3歲幼兒恕無法報名參加。 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 【注意事項・補充：餐食相關須知】 ・請勿攜帶飲食進入相撲部屋。 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 【注意事項・補充：服裝規定/攜帶物品】 ・嚴禁過度使用香水或柔軟精等散發香氣的物品。否則可能謝絕讓您觀看練習，敬請留意。 ・按照禮節，部屋內必須脫下墨鏡和帽子。 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 【注意事項・補充：其他】 ・觀看練習時嚴禁交談，但是可透過語音導覽系統收聽全國口譯導遊的說明，讓您更加了解練習情形。 ・屆時會請您坐在座墊上觀看練習，作為日本文化體驗的一環。如不方便使用座墊，將提供椅子。請事先在備註欄告知。 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 【注意事項・補充：語言資訊】 導遊溝通語言：全國英語口譯導遊同行。 |
如使用備註・注意事項當中記載的巴士公司以外的公司車輛，最晚會在前一天寄發確認書至電子郵箱通知。
預約
| 剩餘團位 | |
|---|---|
| 報名期限 | |
| 金額（一人） |
|
| 人數 |
|
The information displayed for this tour is valid for the next possible departure date.
This date was automatically selected. Please select a departure date to show the most
accurate information for that date.
| 日 | 時間 | 所需時間 | 行程內容 | 行程詳情・注意事項 | 交通工具 | 餐食 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 開始 | 結束 | (分鐘) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1 | 8:30 | 8:40 | 立浪部屋入口前集合 | 請向穿戴藍色披風的行程工作人員出示預約確認證明。 【交通路徑：立浪部屋】 從都營線、東京Metro、東武鐵道「淺草站」步行約20分鐘。 如搭乘巴士，請搭乘都營巴士東42甲系統開往「南千住站西口」的班次，在「東淺草」下車，步行約10分鐘，或是 從淺草站搭乘台東區循環巴士「Megurin」的【北Megurin】路線，在「橋場老人福祉館西」下車，步行約3分鐘。 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1 | 20 | 相關說明 | JTB Sunrise Tours特別安排包含現任橫綱的幕內力士所屬的正統相撲部屋。 為了讓各位客人在遵守禮節的前提下享受觀看練習的樂趣，全國英語口譯導遊會說明相撲、立浪部屋的基本資訊和觀看練習時的注意事項。 ※若無法遵守注意事項，可能謝絕讓您觀看練習。敬請見諒。 全國口譯導遊會透過語音導覽系統說明。觀看力士練習時嚴禁交談，但是可同步收聽全國口譯導遊的解說，從更深的層面觀看練習。 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1 | 45 | 觀看練習(附語音導覽） | 近距離觀看力士們為了一年舉辦6次的大相撲淘汰賽而練習的情形。 屆時會請您使用座墊，作為日本文化體驗的一環。(如不方便使用座墊，將提供椅子。請事先在備註欄告知。) 觀看練習時嚴禁交談，但是可一邊透過語音導覽系統收聽全國口譯導遊的深度解說、一邊觀看練習情形。 ※有時受到當天參與練習的力士人數影響，觀看練習的時間可能短於45分鐘。此時行程會比記載時間早結束，但是恕不退費。同樣受到力士人數影響，亦有可能延長觀看練習的時間。 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1 | 35 | 與力士合影留念、力士展示私人物品、向力士提問 | 與結束練習的力士在練習場合影留念。 看看力士尺寸的日式浴衣、浴巾等私人物品，以及練習時使用的相關器具，一窺力士的生活。 並可向力士提問。與現任力士交談相當難得，請把握機會！ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1 | 10:20 | 行程結束、就地解散 | 行程結束時，贈送所有參加者JTB Sunrise Tours獨家紀念品。請帶回家留作紀念。 解散後，請各自返回住宿處。 ※有時受到練習時間影響，行程可能提早或延後結束。 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
The information displayed for this tour is valid for the next possible departure date.
This date was automatically selected. Please select a departure date to show the most accurate
information for that date.
| 日 | 時間 | 所需時間 | 行程內容 | 行程詳情・注意事項 | 交通工具 | 餐食 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 開始 | 結束 | (分鐘) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1 | 8:30 | 8:40 | 立浪部屋入口前集合 | 請向穿戴藍色披風的行程工作人員出示預約確認證明。 【交通路徑：立浪部屋】 從都營線、東京Metro、東武鐵道「淺草站」步行約20分鐘。 如搭乘巴士，請搭乘都營巴士東42甲系統開往「南千住站西口」的班次，在「東淺草」下車，步行約10分鐘，或是 從淺草站搭乘台東區循環巴士「Megurin」的【北Megurin】路線，在「橋場老人福祉館西」下車，步行約3分鐘。 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1 | 20 | 相關說明 | JTB Sunrise Tours特別安排包含現任橫綱的幕內力士所屬的正統相撲部屋。 為了讓各位客人在遵守禮節的前提下享受觀看練習的樂趣，全國英語口譯導遊會說明相撲、立浪部屋的基本資訊和觀看練習時的注意事項。 ※若無法遵守注意事項，可能謝絕讓您觀看練習。敬請見諒。 全國口譯導遊會透過語音導覽系統說明。觀看力士練習時嚴禁交談，但是可同步收聽全國口譯導遊的解說，從更深的層面觀看練習。 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1 | 45 | 觀看練習(附語音導覽） | 近距離觀看力士們為了一年舉辦6次的大相撲淘汰賽而練習的情形。 屆時會請您使用座墊，作為日本文化體驗的一環。(如不方便使用座墊，將提供椅子。請事先在備註欄告知。) 觀看練習時嚴禁交談，但是可一邊透過語音導覽系統收聽全國口譯導遊的深度解說、一邊觀看練習情形。 ※有時受到當天參與練習的力士人數影響，觀看練習的時間可能短於45分鐘。此時行程會比記載時間早結束，但是恕不退費。同樣受到力士人數影響，亦有可能延長觀看練習的時間。 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1 | 35 | 與力士合影留念、力士展示私人物品、向力士提問 | 與結束練習的力士在練習場合影留念。 看看力士尺寸的日式浴衣、浴巾等私人物品，以及練習時使用的相關器具，一窺力士的生活。 並可向力士提問。與現任力士交談相當難得，請把握機會！ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1 | 10:20 | 行程結束、就地解散 | 行程結束時，贈送所有參加者JTB Sunrise Tours獨家紀念品。請帶回家留作紀念。 解散後，請各自返回住宿處。 ※有時受到練習時間影響，行程可能提早或延後結束。 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
