取消費規定標準

7天前 30%
1天前 40%
那天（出发前游览） 50%
那天（出发后离境） 100%
7天前 30%
1天前 40%
那天（出发前游览） 50%
那天（出发后离境） 100%

SUNRISE TOURS JTB

Two Studio Ghibli features to enjoy in Japan

方案詳細內容

地獄谷野猿公苑(Snow monkey park)+參觀味噌釀造廠行程*東京出發到達

  • Jigokudani Monkey Park (Snow Monkey Park)　©Jigokudani Yaen-Koen/Toshio HAGIWARA

  • Jigokudani Monkey Park (Snow Monkey Park)©Jigokudani Yaen-Koen/Toshio HAGIWARA

  • Shioya-jozo（Miso Productiou Tour）

  • Shioya-jozo（Miso Productiou Tour）

  • 行程細節
1.全國英語口譯導遊從長野開始同行。在日本味噌生產量最多的長野縣參觀味噌製作過程，並前往地獄谷野猿公苑觀看野生日本獼猴泡湯祛寒的詼諧景象，當天內返回出發地點解散。
2.味噌自古以來就是日本餐桌上常見的傳統食品。安排參觀的味噌釀造廠「鹽屋釀造」是大約300年前創業的老店，最初從事鹽巴批發，江戶時代末期開始製作味噌。10棟被指定為國家登錄有形文化財產的倉庫，至今仍用來釀造味噌和醬油。
3.午餐安排在栗子產地小布施自理。還可在古色古香的街道散步。
4.地獄谷野猿公苑整年都可近距離觀察日本獼猴生態，且各個季節情趣不同，是備受外國旅客矚目的超人氣景點。除了最受歡迎的冬季浸泡溫泉的野生獼猴(Snow Monkey)以外，春季可看到剛出生的獼猴寶寶、夏季可看到小獼猴追逐嬉鬧，不泡溫泉時的獼猴也相當惹人憐愛！
5.本商品為Sunrise Tours企劃的SDGs「環境友善“Environment (Eco) -friendly”」、「文化交流“Cross-cultural Understanding”」、「社會貢獻“Social Contribution”」商品。提倡與推廣有責任的旅行和旅客。
詳情請參照如下網頁。
http://jtbgmt.com/en/g-web/sdgs
6.本行程為碳補償(Carbon Offset)商品，部分團費用於購買可回收再利用的能源。行程中排放的二氧化碳會轉換成綠色能源，貢獻於地球的永續生存。

 Jigokudani Monkey Park (Copyright Jigokudani Yaen-Koen/Toshio HAGIWARA)
 
  • 行程內容
成團人數
2位
最少扱名人数
1
出發地點
東京
導遊語言
英語
領队語言
利用不可
語音導航器
無
同行助理/接待語言
利用不可
會議地點/小時
Ticket Pick-up at Tokyo City-i Until Day Prior to Tour
費用包含
新幹線車票、全國英語口譯導遊、其他費用(行程內容中清楚記載的入場費和交通費)、野猿公苑入場費
費用不包含
午餐費
  • 注意事項
備註
【企劃實施公司】株式會社JTB Global Marketing & Travel
 地址：〒140-8604 東京都品川區東品川2-3-14
 登錄編碼：觀光廳長官登錄旅行業第1723號 日本旅行業協會正會員
   
【報到方式】
報到時，請出示事先列印出來的預約確認證明，或手機上的預約確認畫面。
 
【成行條件/參加條件】

・從行程出發日數起4天前未滿最少出團人數：2位時，可能會取消出團。

・最後受理日(清算日)為7天前。

・決定取消出團時，主辦公司或銷售代理店會與您聯繫。

・預約畫面上所顯示的行程即為最終行程表。恕不再另外寄送最終行程表。

・本行程是專為外籍遊客設計的行程。居住日本的人士無法購買。

如有行程方面的需求並且希望舉辦單位事先回覆，請在注意事項註明，並聯絡舉辦單位。
【免責・行程保證：行程/參觀景點】

・路上塞車或參觀地點人潮較多時，可能調整行程順序或變更抵達下個目的地的時間。

・恕無法指定巴士座位。

・根據旅客人數，可能會改搭房車、9人座計程車。

・從志賀高原浪漫美術館步行至地獄谷野猿公苑單程約50分鐘，是步行時間較長的行程。

・地獄谷野猿公苑位於標高850公尺處，氣溫比平地低，請穿著保暖衣物來參加。且冬季積雪時路面會結冰打滑。建議您穿雪鞋或防滑鞋來參加。

・可看到依季節而異的日本獼猴生態。

・約3月以前可看到日本獼猴泡溫泉。可能受到天氣和時段等影響無法觀覽，但是恕不退費。
・野生獼猴的行動難以預測，不得餵食與觸摸。可能受到天候、季節、日本獼猴的行動等影響臨時公休。亦可能臨時取消出團，敬請見諒。如遇上述狀況，會將團費全額退還給您。
【領取票券相關須知】

車票和最終行程表領取方式如下：自行前往東京City i(東京旅遊服務中心)領取。無法在領取地點將預定搭乘的新幹線改為其他班列車。


最晚請於出發前一天至東京City i領取票券。

可至東京City i領取期間為出發日數起3天前～出發日前一天為止。


東京City i(東京旅遊服務中心)

https://en.tokyocity-i.jp/about/access/

地址：東京都千代田區丸之內二丁目7番2號KITTE地下1樓

營業時間：2024年３月３１日まで （08:00-20:00)  2024年４月１日以降 （09:00-19:00)

公休日：每年6月最後一個週日。可能未經預告臨時變更公休日期。詳情請參考官網。

※東京City i僅在營業時間內受理取票，非營業時間無法受理，敬請留意。

※未在營業時間內取票，導致當天無法搭乘新幹線時，本公司一概不負責。

※無法在東京City i變更票券內容。
【注意事項・其他：兒童、幼兒相關須知】

無法特別照顧行動不便或幼小的客人，敬請見諒。
【注意事項・其他：集合/迎接服務/兌換地點】

・集合地點：長野站通道內(2樓) 長野市觀光情報中心前/9:50
【注意事項・其他：餐食相關須知】

本行程不含午餐。
【預定使用的巴士公司】

如下其中1間公司。

Cyma觀光巴士、共和觀光巴士、Arena


※可能根據行程參加人數變更為小型巴士以外的車種，或是

包租車(廂型車或房車)、計程車等。
【其他補充注意事項】【注意事項・其他：新幹線相關須知】

・列車班次與發車時間請參考車票或最終行程表。無法將預定搭乘的新幹線改為其他列車。

・新幹線的時間可能因鐵路公司調整列車班次等而提前或延後。

・未搭乘新幹線亦不退費。如遇上述狀況，請自行搭乘大眾交通工具前往目的地。

・收到新幹線車票後希望取消行程的客人，請將該車票寄回企劃實施公司(地址請見注意事項1)。

・無法將預定搭乘的新幹線改為其他列車。未搭上指定的新幹線班次時，可搭乘當天後續列車的普通車自由席。

・請自行攜帶行李。請確認以下注意事項。新幹線車內可放置行李的空間有限，敬請留意。

・亦銷售從長野來回的方案。

如使用備註・注意事項當中記載的巴士公司以外的公司車輛，最晚會在前一天寄發確認書至電子郵箱通知。

預約

  • January
    2024
    ＜
    ＞
  • 有空位
  • 尚餘不多
  • 售完
  • 可先初步預約
剩餘團位
報名期限

金額（一人）
大人 (12-99)
日圓
兒童 (6-11)
日圓
嬰幼兒 (0-5)
日圓
人數
大人
兒童
嬰幼兒
總金額
日圓
  • 交易條件說明資料將以數位化方式交付。
    請務必自行確認內容並存檔。
  • 預約畫面上的【方案名】【出發日】【費用】【行程概要】【備註・注意事項】【行程表】為交易條件說明資料(重要事項)的一部分。請列印出來，或是存為PDF檔案。
  • 顯示交易條件說明資料(共通事項)並存檔。
  • 以信用卡結帳。
  • 完成結帳後，會寄發附帶預約確認證明的預約完成通知信件，旅行契約將在顧客收到信件時成立。
立即預訂
  • 旅遊行程內容

The information displayed for this tour is valid for the next possible departure date.
This date was automatically selected. Please select a departure date to show the most accurate information for that date.

日時間所需時間行程內容行程詳情・注意事項交通工具餐食
開始結束(分鐘)
1   最晚在行程出發日的前一天領取票券本公司會將新幹線車票及最終行程表郵寄到您指定的地點。  
17:208:0090從東京站出發
※恕無法指定新幹線班次。		請自行前往東京站。
搭乘北陸新幹線普通車指定席前往長野。		新幹線 
19:109:30 抵達長野站   
19:50  長野站通道內(2樓)
長野市觀光情報中心前集合		   
110:0010:4040從長野站東口出發有全國英語口譯導遊同行介紹。巴士 
110:4011:2040參觀味噌釀造廠味噌湯可說是日本無形文化財產日式料理的代名詞，味噌更是烹調味噌湯不可或缺的食材。可在此認識味噌的製造過程。參觀後，試喝味噌湯與甜酒等日本傳統美食。  
111:2011:4020 前往小布施。巴士 
111:4013:0080參觀小布施+自理午餐小布施以盛產栗子聞名，也是浮世繪師葛飾北齋渡過晩年的地方。請自由參觀古色古香的街道。推薦在使用栗子入菜的餐飲店自理午餐。步行 
113:0013:4040從小布施出發前往地獄谷野猿公苑。巴士 
113:4014:3050抵達志賀高原浪漫美術館停車場步行前往地獄谷野猿公苑步行 
114:3015:2050地獄谷野猿公苑可近距離觀察依季節不同的野生日本獼猴生活型態。春季可看到剛出生的獼猴寶寶，夏季可看到小獼猴追逐嬉鬧，冬季可看到野生獼猴愜意的泡溫泉。
※請務必遵守觀賞野生動物的相關須知。		  
115:2016:1050 步行前往志賀高原浪漫美術館停車場步行 
 16:1017:1060從志賀高原浪漫美術館停車場出發搭乘巴士前往長野站東口巴士 
 17:3018:30 從長野站出發
※恕無法指定新幹線班次。		從長野站搭乘新幹線普通車指定席前往東京。
全國口譯導遊不會陪同搭乘新幹線。		新幹線 
 19:1020:0090抵達東京站抵達東京站
抵達後，就地解散。		    
  • 旅遊行程內容

The information displayed for this tour is valid for the next possible departure date.
This date was automatically selected. Please select a departure date to show the most accurate information for that date.

日時間所需時間行程內容行程詳情・注意事項交通工具餐食
開始結束(分鐘)
1   最晚在行程出發日的前一天領取票券本公司會將新幹線車票及最終行程表郵寄到您指定的地點。  
17:208:0090從東京站出發
※恕無法指定新幹線班次。		請自行前往東京站。
搭乘北陸新幹線普通車指定席前往長野。		新幹線 
19:109:30 抵達長野站   
19:50  長野站通道內(2樓)
長野市觀光情報中心前集合		   
110:0010:4040從長野站東口出發有全國英語口譯導遊同行介紹。巴士 
110:4011:2040參觀味噌釀造廠味噌湯可說是日本無形文化財產日式料理的代名詞，味噌更是烹調味噌湯不可或缺的食材。可在此認識味噌的製造過程。參觀後，試喝味噌湯與甜酒等日本傳統美食。  
111:2011:4020 前往小布施。巴士 
111:4013:0080參觀小布施+自理午餐小布施以盛產栗子聞名，也是浮世繪師葛飾北齋渡過晩年的地方。請自由參觀古色古香的街道。推薦在使用栗子入菜的餐飲店自理午餐。步行 
113:0013:4040從小布施出發前往地獄谷野猿公苑。巴士 
113:4014:3050抵達志賀高原浪漫美術館停車場步行前往地獄谷野猿公苑步行 
114:3015:2050地獄谷野猿公苑可近距離觀察依季節不同的野生日本獼猴生活型態。春季可看到剛出生的獼猴寶寶，夏季可看到小獼猴追逐嬉鬧，冬季可看到野生獼猴愜意的泡溫泉。
※請務必遵守觀賞野生動物的相關須知。		  
115:2016:1050 步行前往志賀高原浪漫美術館停車場步行 
 16:1017:1060從志賀高原浪漫美術館停車場出發搭乘巴士前往長野站東口巴士 
 17:3018:30 從長野站出發
※恕無法指定新幹線班次。		從長野站搭乘新幹線普通車指定席前往東京。
全國口譯導遊不會陪同搭乘新幹線。		新幹線 
 19:1020:0090抵達東京站抵達東京站
抵達後，就地解散。		    

Back