取消費規定標準
| 10～8 天前 | 20% |
|---|---|
| 7～2 天前 | 30% |
| 1天前 | 40% |
| 那天（出发前游览） | 50% |
| 那天（出发后离境） | 100% |
| 10～8 天前 | 20% |
|---|---|
| 7～2 天前 | 30% |
| 1天前 | 40% |
| 那天（出发前游览） | 50% |
| 那天（出发后离境） | 100% |
取消費規定標準
| 10～8 天前 | 20% |
|---|---|
| 7～2 天前 | 30% |
| 1天前 | 40% |
| 那天（出发前游览） | 50% |
| 那天（出发后离境） | 100% |
| 10～8 天前 | 20% |
|---|---|
| 7～2 天前 | 30% |
| 1天前 | 40% |
| 那天（出发前游览） | 50% |
| 那天（出发后离境） | 100% |
Tunnel of Light (Kiyotsu Gorge Tunnel) by Ma Yansong/MAD Architects
For Lots of Lost Windows by Utsumi Akiko
The Last Class by Christian Boltanski＋Jean Kalman
Ilya & Emilia Kabakov, Terraced Rice Fields
Museum on Echigo-Tsumari, MonET
| 備註 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 【企劃實施公司】株式會社JTB Global Marketing & Travel 地址：〒140-8604 東京都品川區東品川2-3-14 登錄編碼：觀光廳長官登錄旅行業第1723號 日本旅行業協會正會員 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 【報到方式】 辦理報到時，請出示事先列印出來的預約確認證明，或手機上的預約確認畫面。 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 【取消費】 ・取消費自10天前起徵收。 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 【成行條件/參加條件】 ・從行程出發日數起7天前，未達最少出團人數：2位時，可能會取消出團。 ・報名截止日(清算日)為4天前。 ・決定取消出團時，主辦公司或銷售代理店會與您聯繫。 ・銷售畫面上顯示的行程表即為最終版。不再另外寄送最終行程表。 ・可能視車輛的空車狀況，分乘兩台以上車輛。 ・越後妻有地區因大雪或惡劣天氣導致路況不佳時，可能取消出團。 ・如有行程方面的需求並且希望舉辦單位事先回覆，請填寫在備註欄，聯絡舉辦單位。 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 【免責・行程保證：行程/參觀景點】 ・路上塞車或參觀地點人潮較多時，可能調整行程順序或變更抵達下個目的地的時間。 ・無法指定巴士的座位。 ・清津峽溪谷隧道全長750公尺，來回須步行約30～40分鐘。 ・清津峽溪谷隧道深處的全景站(水鏡)水深約0.5～2公分，可涉水行走，但是容易弄濕衣物，因此請準備替換用的鞋襪、毛巾等。此外，全景站(水鏡)可多組客人同時拍照、不須排隊，因此請自由進場拍照留念和參觀。 <松代「農舞台」野外博物館相關須知> 本行程可參觀的收費區域作品/設施如下。 ・黑板的教室 ・抽屜藝術 ・10個人的相簿 ・迷宮 ・藝術家的圖書館 ・計畫宮殿 ・讓自己更好的方法 ・梯田 ・迴轉的無主 ※請自由參觀。並請分配好參觀時間。 <參觀越後妻有里山現代美術館 MonET時的規則和禮節> ・為了保護作品，全面禁止使用閃光燈。部分作品可拍照，請事先向館内工作人員確認。 ・展示作品會定期更換，更換期間部分區域可能無法參觀。 ・請勿觸碰作品。 ・參觀館内時請保持安靜。 ・大型行李請寄放在置物櫃。 ・指定區域以外禁止飲食。 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 【注意事項・補充：迎接服務/兌換地點】 <票券領取方式> 票券和最終行程表，可用預約時選擇的方式領取。 ①送往下榻酒店 票券最晚會在行程出發前一天寄達。請務必正確填寫希望送達的酒店名稱、酒店地址(必須填寫完整，包含郵遞區號、都道府縣、市町村、番 地等)，並請註明酒店預約代表者的大名。未正確填寫時，可能無法寄達您下榻的酒店，敬請留意。 恕無法寄送至個人民宅或民泊房源。 ※除下榻酒店外，亦可以寄往公司行號、大使館(限日本國內)。此時同樣必須註明完整地址(包含郵遞區號、都道 府縣、市町村、番地等)，以及代表收件者的大名與聯絡方式。 ※票券如寄送至酒店，可在出發日前5天～1天領取。 ②在東京City i領取 最晚請於出發前一天至東京City i領取票券。 可至東京City i領取期間為出發日前3天～1天。 ※無法在預約日當天以及預約日隔天領取。 ◎東京City i(旅遊服務中心)◎ https://en.tokyocity-i.jp/about/access/ 地址：東京都千代田區丸之內二丁目7番2號KITTE地下1樓 <營業時間>9:00～19:00 <公休日>每年6月最後一個週日。可能受到突發狀況影響臨時休業。最新資訊請至官網確認。 ※無法在非營業時間領取。 ※未在營業時間內取票，導致當天無法搭乘新幹線時，本公司一概不負責。 ※無法將指定搭乘的新幹線變更為其他班次。 <預約後希望變更寄送地點時> 最晚請在出發日的8天前告知。 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 【注意事項・補充：集合】 <集合地點>越後湯澤站通道内(2樓)越後湯澤遊客中心前 https://www.jreast.co.jp/en/e/stations/e285.html <集合時間>9:50 <出發時間>10:00 ※未趕上出發時間者，視為自行取消參加。請盡快抵達集合地點。 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 【注意事項・補充：兒童、幼兒相關須知】 ・實歲0～5歲幼兒可免費參加，但不提供午餐和列車座位。如需要午餐和列車座位，請預約兒童選項，適用兒童團費。 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 【注意事項・補充：餐點相關須知】 含午餐：越後松代里山食堂(和洋式自助餐) ・大量使用梯田米和新鮮蔬菜烹調的自助餐。共約20道鄉土料理和家常菜。 ・不含飲料費。 ・由於內容為自助餐，恕無法提供素食餐。 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 【注意事項・補充：服裝規定/攜帶物品】 ・請穿著方便活動的鞋子和服裝參加。 ・本行程會在戶外行走。請配合季節做好防暑措施。 ＜夏季＞氣溫可能升至35度。請攜帶太陽眼鏡、帽子、陽傘、頸部冷卻器等防暑用品。 ・6～8月可能會有大量蚊子出沒，請攜帶防蟲用品。 ・下雨天撐傘會遮擋視線且颳風時容易損壞，建議使用可空出雙手的雨衣。 ・本行程不得攜帶行李箱等大型行李參加。集合前請自行委託業者寄送，或是寄放在置物櫃、酒店等。 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 【注意事項・補充：預定使用的巴士・包租車公司】 如下其中1間公司。 越佐觀光巴士、魚沼中央運輸、湯澤魚沼計程車、I.K ALLIANCE、泉觀光巴士、越後交通、大瀧觀光巴士、柏崎交通、關越交通、蒲原鐵道、銀嶺觀光巴士、頸城自動車、頸南巴士、越王觀光巴士、上信觀光巴士、昭和觀光、新榮建設觀光部、中央觀光、高砂觀光巴士、中越交通、直江津觀光、長電巴士、長野交通、新潟交通觀光巴士、新潟新興交通、新潟第一觀光巴士、新潟中央觀光巴士、日本海巴士 ※可能根據行程參加人數變更為小型巴士以外的車種，如包租車(廂型車、房車)、計程車等。 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 【注意事項・補充：其他】【注意事項・補充：新幹線相關須知】 ・列車班次與發車時間請參考車票或最終行程表。無法將預定搭乘的新幹線改為其他列車。 ・新幹線的時間可能因鐵路公司調整列車班次等而提前或延後。 ・未搭乘新幹線亦不退費。如遇上述狀況，請自行搭乘大眾交通工具前往目的地。 ・收到新幹線車票後希望取消行程的客人，請將該車票寄回企劃實施公司(地址請見注意事項1)。 ・無法將預定搭乘的新幹線改為其他列車。未搭上指定的新幹線班次時，可搭乘當天後續列車的普通車自由席。 ・請自行攜帶行李。新幹線車內可放置行李的空間有限，敬請留意。 ・亦銷售從東京站來回的方案。 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 【注意事項・補充：語言資訊】 導遊對應語言：英語。全國口譯導遊 ※司機不負責導覽與口譯。 |
如使用備註・注意事項當中記載的巴士公司以外的公司車輛，最晚會在前一天寄發確認書至電子郵箱通知。
預約
| 剩餘團位 | |
|---|---|
| 報名期限 | |
| 金額（一人） |
|
| 人數 |
|
The information displayed for this tour is valid for the next possible departure date.
This date was automatically selected. Please select a departure date to show the most
accurate information for that date.
| 日 | 時間 | 所需時間 | 行程內容 | 行程詳情・注意事項 | 交通工具 | 餐點 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 開始 | 結束 | (分鐘) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1 | 9:50 | 越後湯澤站通道内(2樓)越後湯澤遊客中心前集合 | 越後湯澤站通道内(2樓)越後湯澤遊客中心前 集合時間 9:50/ 出發時間 10:00 全國英語口譯導遊會前往迎接。 ※請參考【注意事項・補充：集合/迎接服務/兌換地點】。 | 步行 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1 | 10:00 | 越後湯澤站東口出發 | 步行 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1 | 移動 | 從越後湯澤站東口前往清津峽溪谷隧道 | 巴士 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1 | 10:30 | 11:30 | 60 | 「Tunnel of Light」 (清津峽溪谷隧道) | 全長約750公尺的行人專用隧道，可眺望日本三大峽谷之一清津峽的絶景。2018年的大地藝術祭由馬岩松/MAD建築事務所改造為藝術作品「Tunnel of Light」，不鏽鋼製反射材映照峽谷的絶景，充滿奇幻色彩。尤其終點的眺望處，景色反射在腳邊的水盤，萬花筒般的構圖格外引人入勝。現為人氣觀光景點。 ※請參考【免責・旅程保證：旅程/參觀景點】。 | 步行 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1 | 移動 | 從清津峽溪谷隧道前往「為了無數失去的窗戶」 | 巴士 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1 | 11:50 | 12:05 | 25 | <為了無數失去的窗戶> | 座落在略高山丘上的無玻璃窗框，隨風擺動的窗簾另一側是越後妻有的四季景緻。標題「失去的窗戶」正是在暗示中越地震損壞的窗戶，傳遞只有這片土地能訴說的地震的記憶與景色。 | 步行 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1 | 移動 | 從「為了無數失去的窗戶」前往「最後的教室」 | 巴士 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1 | 12:25 | 13:00 | 35 | <最後的教室> | 克里斯提安・波坦斯基和將・卡爾曼運用東川小學校舍呈現「人類不在」概念的大地藝術祭作品。黑暗中的心跳聲與閃爍的燈泡、無數的燈泡、電風扇、影像、稻草等，刺激所有感官，用全身鑑賞的作品。 | 步行 | 午餐 | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1 | 移動 | 從「最後的教室」前往午餐地點 | 巴士 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1 | 13:20 | 午餐 (越後松代里山食堂) | 請品嚐大量使用梯田米和新鮮蔬菜烹調的自助餐。 ※請參考【注意事項・補充：餐點相關須知】。 | 步行 | 午餐 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1 | 15:00 | 松代「農舞台」野外博物館 (自由活動) | 荷蘭建築師集團MVRDV擔綱設計的建築物本身就是藝術品。展示著伊利亞＆艾密利亞・卡巴科夫和草間彌生等世界知名藝術家的作品。在此可同時欣賞妝點里山大地的多彩裝置與現代藝術的魅力，以及四季分明的風景。 ※請參考【免責・旅程保證：旅程/參觀景點】。 | 步行 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1 | 移動 | 從松代「農舞台」野外博物館前往越後妻有里山現代美術館 MonET | 巴士 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1 | 15:30 | 16:30 | 60 | 越後妻有里山現代美術館 MonET | 作為「大地藝術祭 越後妻有藝術3年祭」的據點設施，於2021年新裝開幕的現代美術館。融合里山的自然環境與現代藝術的空間，整年或限期展示著運用當地文化與自然的作品。固定展示的作品當中，最著名的林德羅・厄利什的「Palimpsest: 空之池」，令人產生置身水中的錯覺，是廣受歡迎的體驗型裝置藝術。讓參觀者覺得宛如步行在「水中」、嘖嘖稱奇的同時，透過藝術振興當地與推廣文化。 ※請參考【免責・旅程保證：旅程/參觀景點】。 | 步行 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1 | 移動 | 從越後妻有里山現代美術館 MonET前往越後湯澤站 | 巴士 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1 | 17:30 | 18:00 | 抵達越後湯澤站東口 | 抵達越後湯澤站後就地解散 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
The information displayed for this tour is valid for the next possible departure date.
This date was automatically selected. Please select a departure date to show the most accurate
information for that date.
| 日 | 時間 | 所需時間 | 行程內容 | 行程詳情・注意事項 | 交通工具 | 餐點 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 開始 | 結束 | (分鐘) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1 | 9:50 | 越後湯澤站通道内(2樓)越後湯澤遊客中心前集合 | 越後湯澤站通道内(2樓)越後湯澤遊客中心前 集合時間 9:50/ 出發時間 10:00 全國英語口譯導遊會前往迎接。 ※請參考【注意事項・補充：集合/迎接服務/兌換地點】。 | 步行 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1 | 10:00 | 越後湯澤站東口出發 | 步行 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1 | 移動 | 從越後湯澤站東口前往清津峽溪谷隧道 | 巴士 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1 | 10:30 | 11:30 | 60 | 「Tunnel of Light」 (清津峽溪谷隧道) | 全長約750公尺的行人專用隧道，可眺望日本三大峽谷之一清津峽的絶景。2018年的大地藝術祭由馬岩松/MAD建築事務所改造為藝術作品「Tunnel of Light」，不鏽鋼製反射材映照峽谷的絶景，充滿奇幻色彩。尤其終點的眺望處，景色反射在腳邊的水盤，萬花筒般的構圖格外引人入勝。現為人氣觀光景點。 ※請參考【免責・旅程保證：旅程/參觀景點】。 | 步行 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1 | 移動 | 從清津峽溪谷隧道前往「為了無數失去的窗戶」 | 巴士 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1 | 11:50 | 12:05 | 25 | <為了無數失去的窗戶> | 座落在略高山丘上的無玻璃窗框，隨風擺動的窗簾另一側是越後妻有的四季景緻。標題「失去的窗戶」正是在暗示中越地震損壞的窗戶，傳遞只有這片土地能訴說的地震的記憶與景色。 | 步行 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1 | 移動 | 從「為了無數失去的窗戶」前往「最後的教室」 | 巴士 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1 | 12:25 | 13:00 | 35 | <最後的教室> | 克里斯提安・波坦斯基和將・卡爾曼運用東川小學校舍呈現「人類不在」概念的大地藝術祭作品。黑暗中的心跳聲與閃爍的燈泡、無數的燈泡、電風扇、影像、稻草等，刺激所有感官，用全身鑑賞的作品。 | 步行 | 午餐 | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1 | 移動 | 從「最後的教室」前往午餐地點 | 巴士 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1 | 13:20 | 午餐 (越後松代里山食堂) | 請品嚐大量使用梯田米和新鮮蔬菜烹調的自助餐。 ※請參考【注意事項・補充：餐點相關須知】。 | 步行 | 午餐 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1 | 15:00 | 松代「農舞台」野外博物館 (自由活動) | 荷蘭建築師集團MVRDV擔綱設計的建築物本身就是藝術品。展示著伊利亞＆艾密利亞・卡巴科夫和草間彌生等世界知名藝術家的作品。在此可同時欣賞妝點里山大地的多彩裝置與現代藝術的魅力，以及四季分明的風景。 ※請參考【免責・旅程保證：旅程/參觀景點】。 | 步行 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1 | 移動 | 從松代「農舞台」野外博物館前往越後妻有里山現代美術館 MonET | 巴士 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1 | 15:30 | 16:30 | 60 | 越後妻有里山現代美術館 MonET | 作為「大地藝術祭 越後妻有藝術3年祭」的據點設施，於2021年新裝開幕的現代美術館。融合里山的自然環境與現代藝術的空間，整年或限期展示著運用當地文化與自然的作品。固定展示的作品當中，最著名的林德羅・厄利什的「Palimpsest: 空之池」，令人產生置身水中的錯覺，是廣受歡迎的體驗型裝置藝術。讓參觀者覺得宛如步行在「水中」、嘖嘖稱奇的同時，透過藝術振興當地與推廣文化。 ※請參考【免責・旅程保證：旅程/參觀景點】。 | 步行 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1 | 移動 | 從越後妻有里山現代美術館 MonET前往越後湯澤站 | 巴士 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1 | 17:30 | 18:00 | 抵達越後湯澤站東口 | 抵達越後湯澤站後就地解散 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
