取消費規定標準
| 10-8天前 | 20% |
|---|---|
| 7-2天前 | 30% |
| 1天前 | 40% |
| 那天（出发前游览） | 50% |
| 那天（出发后离境） | 100% |
| 10-8天前 | 20% |
|---|---|
| 7-2天前 | 30% |
| 1天前 | 40% |
| 那天（出发前游览） | 50% |
| 那天（出发后离境） | 100% |
取消費規定標準
| 10-8天前 | 20% |
|---|---|
| 7-2天前 | 30% |
| 1天前 | 40% |
| 那天（出发前游览） | 50% |
| 那天（出发后离境） | 100% |
| 10-8天前 | 20% |
|---|---|
| 7-2天前 | 30% |
| 1天前 | 40% |
| 那天（出发前游览） | 50% |
| 那天（出发后离境） | 100% |
Grand Sumo Tournament Kyoto[Photo for illustrative purposes only]
Lecture Room [Photo for illustrative purposes only]
Grand Sumo Tournament Kyoto[Photo for illustrative purposes only]
The official character of Grand Sumo Tournament Kyoto[Photo for illustrative purposes only]
Participation benefits[Photo for illustrative purposes only]
| 備註 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 【企劃實施公司】株式會社JTB Global Marketing & Travel 地址：〒140-8604 東京都品川區東品川2-3-14 登錄編碼：觀光廳長官登錄旅行業第1723號 日本旅行業協會正會員 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 【報到方式】 辦理報到時，請出示事先列印出來的預約確認證明，或手機上的預約確認畫面。 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 【取消費】 ・取消費自10天前起徵收。 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 【成行條件/參加條件】 ・受理報名至行程前一天15:00。請在清算時間之前上系統預約。 ・從行程出發日數起7天前未滿最少出團人數：1位，或是受到其他安排狀況影響時，可能取消出團。 ・本行程無法從中途參加，敬請見諒。此外，當天必須在預約時指定的地點集合，恕無法變更。 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 【免責・旅程保證：旅程/參觀景點】 ・觀賽禮儀 請勿在以下活動進行當中進入觀眾席：比賽時、相撲協會致詞、幕內力士上場儀式、橫綱力士上場儀式。全國英語口譯導遊亦無法在觀眾席進行導覽和說明。 離開座位時，請務必隨身攜帶票券。當您返回觀眾席，可能會確認您的座位號碼。 1樓座位禁止穿鞋進場，必須脫鞋。 ・搭乘大眾交通工具移動。列車所有座位為自由席，有時無法就座。 ・路上塞車或參觀地點人潮較多時，可能調整行程順序或變更抵達下個目的地的時間。 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 【注意事項・補充：集合/迎接服務/兌換地點】 京都相撲部屋 京都府京都市中京區新京極蛸藥師下東側町525-1 Passaggio5樓 ※未趕上出發時間者，視為自行取消參加。請預留充分的移動時間。 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 【注意事項・補充：導遊/領隊】 導遊溝通語言：全國英語口譯導遊同行。 比賽中、相撲協會致詞、幕內力士上場儀式、橫綱力士上場儀式時，全國英語口譯導遊無法為您說明與帶位，敬請見諒。 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 【注意事項・補充：兒童、幼兒相關須知】 ・實歲2歲以上必須購買座位。實歲1歲以下幼兒可一同入場，但觀賽時請家長抱坐於腿上。如需要座位，請預約含座位方案。 ・如嬰兒車或其他物品失竊等，相關單位一概不負責。 恕無法帶進館內主場(觀眾席)。 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 【注意事項・補充：餐點相關須知】 ・本行程包含日式便當和茶水。1張票券附1份便當和茶水兌換券。 ・恕無法提供素食餐、減敏餐、清真餐、無麩質餐等。未享用特製便當時，視為放棄權利，敬請見諒。基於衛生考量，恕無法將便當帶回住宿處等享用。 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 【注意事項・補充：座位相關須知】 ・在1樓座椅S席(折疊椅)觀賽。恕無法指定座位。當天才會告知。 ・同一個小組分多次報名時，請務必在每一筆訂單的備註欄填寫同行者資訊。 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 【注意事項・補充：乘坐輪椅參加時】 ・如輪椅或其他物品失竊等，相關單位一概不負責。 恕無法帶進館內主場(觀眾席)。 ・全國英語口譯導遊無法提供協助，敬請見諒。 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 【注意事項・補充：寄送行李相關須知】 ・行李箱等大型行李無法帶進觀眾席。集合的京都相撲部屋亦無法寄放。請事先寄放在其他地點，或是您下榻的住宿設施。 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 【注意事項・補充：京都相撲部屋(講座會場)】 ・館内嚴禁飲食。 ・如希望進入土俵，必須打赤腳。 ※講座會場的土俵開放觀眾入內，但大相撲比賽會場的土俵禁止入內。 |
如使用備註・注意事項當中記載的巴士公司以外的公司車輛，最晚會在前一天寄發確認書至電子郵箱通知。
預約
| 剩餘團位 | |
|---|---|
| 報名期限 | |
| 金額（一人） |
|
| 人數 |
|
The information displayed for this tour is valid for the next possible departure date.
This date was automatically selected. Please select a departure date to show the most
accurate information for that date.
| 日 | 時間 | 所需時間 | 行程內容 | 行程詳情・注意事項 | 交通工具 | 餐點 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 開始 | 結束 | (分鐘) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1 | 9:15 | 9:25 | 京都相撲部屋 (※集合地點並非京都日新電機體育館。) | 報到時，請出示預約確認證明。 【前往京都相撲部屋的交通路徑】 ・阪急京都河原町站步行5分鐘 ・四條河原町(巴士)停靠站步行5分鐘 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1 | 9:30 | 10:00 | 30 | 相撲講座 | 由全國英語口譯導遊講解相撲。 請參考注意事項內的【注意事項・補充：京都相撲部屋(講座會場)】 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1 | 阪急京都河原町站～ 阪急西京極站 | 前往京都日新電機體育館 <普通車自由席> 請參考注意事項內的【旅程/參觀景點】。 | 電車 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1 | 10 | 阪急西京極站～ 京都日新電機體育館 | 移動 | 步行 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1 | 11:00 | 15:00 | 240 | 京都日新電機體育館 | 請在1樓座椅S席觀賞魄力十足的相撲比賽。 備註【免責・旅程保證：旅程/參觀景點】 1張票券附1份特製便當和茶水兌換券。請在指定時間以內自行領取便當。 請參考【注意事項・補充：餐點相關須知】。 【預定活動】 12:00 幕下以下力士開始比賽、初切、相撲甚句、太鼓表演 13:30 幕内與橫綱力士上場儀式、幕内力士比賽、弓取式 15:00 閉幕 參加團員每人可獲得1份大相撲導覽手冊「The Sumo(英語版)」。 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1 | 15:00 | 行程結束、就地解散 | 解散後，請自行返回住宿處。 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
The information displayed for this tour is valid for the next possible departure date.
This date was automatically selected. Please select a departure date to show the most accurate
information for that date.
| 日 | 時間 | 所需時間 | 行程內容 | 行程詳情・注意事項 | 交通工具 | 餐點 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 開始 | 結束 | (分鐘) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1 | 9:15 | 9:25 | 京都相撲部屋 (※集合地點並非京都日新電機體育館。) | 報到時，請出示預約確認證明。 【前往京都相撲部屋的交通路徑】 ・阪急京都河原町站步行5分鐘 ・四條河原町(巴士)停靠站步行5分鐘 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1 | 9:30 | 10:00 | 30 | 相撲講座 | 由全國英語口譯導遊講解相撲。 請參考注意事項內的【注意事項・補充：京都相撲部屋(講座會場)】 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1 | 阪急京都河原町站～ 阪急西京極站 | 前往京都日新電機體育館 <普通車自由席> 請參考注意事項內的【旅程/參觀景點】。 | 電車 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1 | 10 | 阪急西京極站～ 京都日新電機體育館 | 移動 | 步行 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1 | 11:00 | 15:00 | 240 | 京都日新電機體育館 | 請在1樓座椅S席觀賞魄力十足的相撲比賽。 備註【免責・旅程保證：旅程/參觀景點】 1張票券附1份特製便當和茶水兌換券。請在指定時間以內自行領取便當。 請參考【注意事項・補充：餐點相關須知】。 【預定活動】 12:00 幕下以下力士開始比賽、初切、相撲甚句、太鼓表演 13:30 幕内與橫綱力士上場儀式、幕内力士比賽、弓取式 15:00 閉幕 參加團員每人可獲得1份大相撲導覽手冊「The Sumo(英語版)」。 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1 | 15:00 | 行程結束、就地解散 | 解散後，請自行返回住宿處。 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
