取消費規定標準
| 10-8天前 | 20% |
|---|---|
| 7-2天前 | 30% |
| 1天前 | 40% |
| 那天（出发前游览） | 50% |
| 那天（出发后离境） | 100% |
| 10-8天前 | 20% |
|---|---|
| 7-2天前 | 30% |
| 1天前 | 40% |
| 那天（出发前游览） | 50% |
| 那天（出发后离境） | 100% |
取消費規定標準
| 10-8天前 | 20% |
|---|---|
| 7-2天前 | 30% |
| 1天前 | 40% |
| 那天（出发前游览） | 50% |
| 那天（出发后离境） | 100% |
| 10-8天前 | 20% |
|---|---|
| 7-2天前 | 30% |
| 1天前 | 40% |
| 那天（出发前游览） | 50% |
| 那天（出发后离境） | 100% |
大浦天主堂 © NPTA ※刊登照片已獲得大主教區的許可。
出津聚落
出津教會堂 ©NAGASAKI CITY ※刊登照片已獲得大主教區的許可。
稻佐山展望台 © NPTA
浦上天主堂 © NPTA ※刊登照片已獲得大主教區的許可。
| 備註 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 【企劃實施公司】株式會社JTB Global Marketing & Travel 地址：〒140-8604 東京都品川區東品川2-3-14 登錄編碼：觀光廳長官登錄旅行業第1723號 日本旅行業協會正會員 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 【報到方式】 辦理報到時，請出示事先列印出來的預約確認證明，或手機上的預約確認畫面。 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 【取消費】 ・取消費自10天前起徵收。 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 【成行條件/參加條件】 ・本行程1個團體2～7位客人。 ・報名截止日(清算日)為14天前。 ・從行程出發日數起4天前未滿最少出團人數：2位，或是受到其他安排狀況影響時，可能取消出團。 ・決定取消出團時，主辦公司或銷售代理店會與您聯繫。 ・預約畫面上所顯示的行程即為最終行程表。 ・本行程無法從中途參加，敬請見諒。 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 【免責・旅程保證：旅程/參觀景點】 ・每組客人安排一輛專車。 ・抵達各個目的地的時間，可能受到路況等影響大幅延後。 ・可能受到天氣或參觀地點調整營業時間等影響，變更行程的順序或參觀地點。即使有任何變更，亦無法退還差價。 ・由於參觀的教會等可能禁止在教會內拍照，參加時請務必遵守導遊的指示。 ・出津教會堂及浦上天主堂可能因為臨時舉辦彌撒或喪禮等，僅能欣賞外觀。 ・如在稻佐山搭乘空中纜車或登山纜車，客人必須自行負擔乘車費，敬請留意。 ・導遊會在途中向您確認回程送客服務的目標酒店。(僅可送往長崎市內酒店。) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 【注意事項・補充：集合/迎接服務/兌換地點】 長崎市綜合觀光諮詢處前(JR長崎站內) ※請尋找舉著寫有「Sunrise Tour」字樣牌子的導遊。 ※未趕上出發時間者，視為自行取消參加。請預留充分的移動時間。 ＜交通路徑＞ JR長崎站內 新幹線檢票口旁 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 【注意事項・補充：導遊/領隊】 ・英語導遊會從集合地點同行至解散。 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 【注意事項・補充：兒童、幼兒相關須知】 ・實歲0～5歲幼兒可免費參加，但不提供包租車座位。如需要包租車座位，請以兒童團費預約。 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 【注意事項・補充：餐點相關須知】 ・在外海地區周圍自理午餐。團費不包含午餐費，請您自費。且可能無法用信用卡結帳，因此請務必準備現金(每人約2000日圓)。 ・可能視營業狀況前往道路休息站，但是附設餐廳的菜色不多，因此也建議您依個人需求自備餐點。餐廳官網：https://www.yuhigaoka-sotome.com/restaurant/ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 【注意事項・補充：服裝規定/攜帶物品】 ・由於以步行方式參觀各地，請穿著方便行走的鞋子來參加。此外，部分道路有多處斜坡和階梯，擔心不勝腳力的客人請多加留意。 ・本行程不得攜帶行李箱等大型行李參加，請在集合前寄放於置物櫃或酒店。 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 【注意事項・補充：語言資訊】 導遊對應語言：英語 ※司機不負責導覽與口譯。 |
如使用備註・注意事項當中記載的巴士公司以外的公司車輛，最晚會在前一天寄發確認書至電子郵箱通知。
預約
| 剩餘團位 | |
|---|---|
| 報名期限 | |
| 金額（一人） |
|
| 人數 |
|
The information displayed for this tour is valid for the next possible departure date.
This date was automatically selected. Please select a departure date to show the most
accurate information for that date.
| 日 | 時間 | 所需時間 | 行程內容 | 行程詳情・注意事項 | 交通工具 | 餐點 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 開始 | 結束 | (分鐘) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1 | 9:30 | 9:40 | 10 | 長崎市綜合觀光諮詢處前(JR長崎站內) 集合 | 報到時，請出示預約確認證明。最晚請在出發前10分鐘集合。 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1 | 9:40 | 10:40 | 60 | 移動 | 包租車 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1 | 10:40 | 12:00 | 80 | 參觀出津聚落 -出津教會堂 -舊出津救助院 -多羅神父紀念館 | 造訪偏離市中心的外海地區的出津聚落。該區域作為「長崎與天草地區的潛伏基督徒相關遺產」之一，被登錄為世界文化遺產。中心的出津教會堂看似樸實，卻是強力的信仰象徴。由致力於日本天主教會重建、潛伏基督徒信仰復興的多羅神父自費建設。 參觀多羅神父的紀念館，以及可窺見當時人們生活的舊出津救助院。 ※出津教會堂可能因為臨時舉辦彌撒或喪禮等，無法入內參觀。 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1 | 12:00 | 12:10 | 10 | 移動 | 包租車 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1 | 12:10 | 13:00 | 50 | 自理午餐 | 在外海地區周圍自理午餐。 ※團費不包含午餐費，請您自費。 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1 | 13:00 | 13:50 | 50 | 移動 | 包租車 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1 | 13:50 | 14:10 | 20 | 停留浦上天主堂 | 熬過長達250年以上的禁教期的潛伏基督徒在公開信仰後，親自建設了浦上天主堂。同時也曾經被原子彈摧毀，重建過後，成為傳達和平重要性的被爆遺跡。交織著潛伏基督徒的信仰歷史、原爆的悲劇與和平願景，是長崎的象徵之地。 ※浦上天主堂可能因為臨時舉辦彌撒或喪禮等，無法入內參觀。 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1 | 14:10 | 14:35 | 25 | 移動 | 包租車 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1 | 14:35 | 15:30 | 55 | 大浦天主堂 進入基督徒博物館參觀 | 大浦天主堂於1864年為了旅居日本的外國人建立，是日本現存最古老的教會。優美的歌德式建築，亦被指定為國家重要文化財產。 也作為世界宗教史上的奇蹟「信徒發現」的舞台而聞名。因為其歷史背景，以「長崎與天草地區的潛伏基督徒相關遺產」的構成資產名義被登錄為世界文化遺產。 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1 | 15:30 | 15:55 | 25 | 移動 | 包租車 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1 | 15:55 | 16:40 | 45 | 參觀稻佐山展望台 | 稻佐山展望台位於標高333公尺的山頂，360度玻璃帷幕。天氣晴朗時，可眺望以長崎港為中心呈扇型擴散的市區、對岸的群山、甚至更遠處的五島灘等大遠景。行程最後，一次感受長崎壯麗的景觀和歷史風情。 ※如希望搭乘空中纜車或登山纜車，必須自行負擔乘車費。 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1 | 16:40 | 17:05 | 25 | 移動 | 包租車 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1 | 17:05 | 17:20 | 送往長崎市內指定酒店 | 在下車的酒店解散 ※僅可送往長崎市內酒店。導遊會在行程途中向您確認住宿的酒店。 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
The information displayed for this tour is valid for the next possible departure date.
This date was automatically selected. Please select a departure date to show the most accurate
information for that date.
| 日 | 時間 | 所需時間 | 行程內容 | 行程詳情・注意事項 | 交通工具 | 餐點 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 開始 | 結束 | (分鐘) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1 | 9:30 | 9:40 | 10 | 長崎市綜合觀光諮詢處前(JR長崎站內) 集合 | 報到時，請出示預約確認證明。最晚請在出發前10分鐘集合。 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1 | 9:40 | 10:40 | 60 | 移動 | 包租車 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1 | 10:40 | 12:00 | 80 | 參觀出津聚落 -出津教會堂 -舊出津救助院 -多羅神父紀念館 | 造訪偏離市中心的外海地區的出津聚落。該區域作為「長崎與天草地區的潛伏基督徒相關遺產」之一，被登錄為世界文化遺產。中心的出津教會堂看似樸實，卻是強力的信仰象徴。由致力於日本天主教會重建、潛伏基督徒信仰復興的多羅神父自費建設。 參觀多羅神父的紀念館，以及可窺見當時人們生活的舊出津救助院。 ※出津教會堂可能因為臨時舉辦彌撒或喪禮等，無法入內參觀。 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1 | 12:00 | 12:10 | 10 | 移動 | 包租車 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1 | 12:10 | 13:00 | 50 | 自理午餐 | 在外海地區周圍自理午餐。 ※團費不包含午餐費，請您自費。 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1 | 13:00 | 13:50 | 50 | 移動 | 包租車 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1 | 13:50 | 14:10 | 20 | 停留浦上天主堂 | 熬過長達250年以上的禁教期的潛伏基督徒在公開信仰後，親自建設了浦上天主堂。同時也曾經被原子彈摧毀，重建過後，成為傳達和平重要性的被爆遺跡。交織著潛伏基督徒的信仰歷史、原爆的悲劇與和平願景，是長崎的象徵之地。 ※浦上天主堂可能因為臨時舉辦彌撒或喪禮等，無法入內參觀。 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1 | 14:10 | 14:35 | 25 | 移動 | 包租車 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1 | 14:35 | 15:30 | 55 | 大浦天主堂 進入基督徒博物館參觀 | 大浦天主堂於1864年為了旅居日本的外國人建立，是日本現存最古老的教會。優美的歌德式建築，亦被指定為國家重要文化財產。 也作為世界宗教史上的奇蹟「信徒發現」的舞台而聞名。因為其歷史背景，以「長崎與天草地區的潛伏基督徒相關遺產」的構成資產名義被登錄為世界文化遺產。 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1 | 15:30 | 15:55 | 25 | 移動 | 包租車 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1 | 15:55 | 16:40 | 45 | 參觀稻佐山展望台 | 稻佐山展望台位於標高333公尺的山頂，360度玻璃帷幕。天氣晴朗時，可眺望以長崎港為中心呈扇型擴散的市區、對岸的群山、甚至更遠處的五島灘等大遠景。行程最後，一次感受長崎壯麗的景觀和歷史風情。 ※如希望搭乘空中纜車或登山纜車，必須自行負擔乘車費。 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1 | 16:40 | 17:05 | 25 | 移動 | 包租車 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1 | 17:05 | 17:20 | 送往長崎市內指定酒店 | 在下車的酒店解散 ※僅可送往長崎市內酒店。導遊會在行程途中向您確認住宿的酒店。 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
