企劃實施公司：株式會社JTB
地址：東京都品川區東品川2-3-11
登錄編碼： 觀光廳長官登錄旅行業第64號

【報到方式】
・報到時，請出示事先列印出來的預約確認證明，或手機上的預約確認畫面。
・當天請務必攜帶「護照正本或影本」。如未攜帶「護照正本或影本」，將無法參加。

【取消費】
・取消費自20天前起徵收。

【成行條件/參加條件】
・本行程僅可安排2人入住1間客房。恕不接受1人或奇數人數報名。此外，每1次最多可預約2人。如希望4人以上(2間以上客房)參加，必須分批預約。
・從行程出發日數起30天前未滿最少出團人數：2位，或是受到其他安排狀況影響時，可能取消出團。
・報名截止日(清算日)為12天前。
・決定取消出團時，本行程的銷售代理店會與您聯繫。

【免責・旅程保證：旅程/參觀景點】
・當天路上塞車或參觀地點人潮較多時，可能變更行程的順序和抵達下個目的地的時間。
・有時可能受到調整時刻表等影響變更乘車時間。
・恕無法指定列車座位。
・煙火在下雨天照常施放，但有時花火大會依然會受到天氣等影響取消、延期或大幅變更節目內容。此時本行程仍照常出團，恕不退費。
・由於花火大會的會場面積廣大，從巴士停車場步行至觀覽席需要約30～40分鐘。使用輪椅或是不方便長時間行走的客人，請在預約時告知。必須有看護者陪同參加。工作人員無法協助看護，敬請見諒。
・花火大會結束後，超過24:00才會返抵酒店。(因周圍道路嚴重塞車)

【注意事項・補充：集合/迎接服務/兌換地點】
集合地點：
JR東京站 八重洲中央口(上越新幹線月台檢票口前)/9:45～10:45 集合

注意事項：
・列車班次與發車時間請參考車票或最終行程表。最終行程表最晚會在出發前一天寄送至您預約時填寫的電子郵件地址。
・未趕上出發時間者，視為自行取消參加。請預留充分的移動時間。

【注意事項・補充：列車】
・列車班次與發車時間請參考車票或最終行程表。
・無法將預定搭乘的新幹線改為其他列車。
・新幹線搭乘時間可能受到時刻表調整等影響提前或延後。
・未搭乘新幹線亦不退費。如遇上述狀況，請自行搭乘大眾交通工具前往目的地。

【注意事項・補充：導遊/領隊】
・第1天從東京站出發至第2天抵達東京站為止，有通英語的助理人員支援。

【注意事項・補充：兒童、幼兒相關須知】
・每2位大人可免費帶1位實歲0～5歲的幼兒參加，但是該幼兒不提供列車座位、花火大會觀覽席、餐點和酒店的床位。如需要列車座位、花火大會觀覽席、餐點、床位，請以兒童費用報名。此外，免費參加的幼兒必須由大人抱坐在腿上觀賞煙火。座位前後、左右間隔狹窄，沒有多餘空間，敬請留意。

【注意事項・補充：餐食相關須知】
第1天(午餐)：下午茶
第1天(晚餐)：日式便當
第2天(早餐)：自助餐
※恕無法提供素食餐、穆斯林友好餐、減敏餐、無麩質餐等。

【注意事項・補充：住宿資訊】
可提出酒店客房方面的需求，但是無法保證能對應。如有任何需求，請填寫在備註欄，聯絡舉辦單位。

住宿處：當間高原渡假區 Belnatio
地址：〒949-8556 新潟縣十日町市珠川
電話：(0)25-758-4888
https://www.belnatio.com/en/index.html
客房類型：標準雙床房(35㎡)(2人)

【注意事項・補充：寄送行李相關須知】
・由於列車和車輛放置行李的空間有限，行李箱等大型行李最多每位客人攜帶1件。
・攜帶多件大型行李的客人，請自行委託業者寄送。
・行李過多以致無法全數放進車內時，將另外徵收行李運輸費用，敬請留意。

【注意事項・補充：預定使用的巴士・包租車公司】
・可能根據行程參加人數變更為大型巴士以外的車種，如中型巴士、小型巴士、包租車等。

(旅客人數與對應車種)
・大型巴士：20人以上
・中型巴士：11～19人
・小型巴士：9～10人
・廂型車(包租車)：5～8人
・多功能休旅車(包租車)：3～4人
・計程車：1～2人

【注意事項・補充：語言資訊】
領隊對應語言：英語
※司機不負責導覽與口譯。

• * 交易條件說明資料(共通事項)請點擊此處。
• * 點擊這裡查看取消政策